Carlton Cuse is going to be donning a new hat in Sunday’s Season 3 finale of The Strain. The episode, titled “The Fall,” will feature the co-creator and showrunner of the FX serie…